・中国語(北京語)→英語医学論文翻訳 (株式会社DandY)
|
・ 日本語→中国語(簡体字)
模擬医療通訳セッション
テープ起こし (立教大学,
2020/12)
|
・英語→中国語(北京語)
医療関連+専門翻訳
(株式会社マイクロブラッドサイエンス,
2018/12)
|
・ 日本語→7言語
医療同意書、問診票+専門翻訳
(並木クリニック, 2018/11)
|
・ 日本語→2言語,
医療文書翻訳+専門翻訳+レイアウト
(株式会社マイクロブラッドサイエンス,
2018/01)
|
・
日本語→中国語,医療関係文書+専門翻訳,(NTLCLanguageGroup,
2017/02)
|
・
日本語→中国語,医療診断書+翻訳
(株式会社セントルシアヘルスケアジャパン,
2016/10)
|
・中国語(北京語)→日本語
医療系資料追加+専門翻訳
(株式会社スコア・ジャパン,
2015/08)
|
・中国語(北京語)→日本語
医療系資料+専門翻訳
(株式会社スコア・ジャパン,
2015/08)
|
・中国語(北京語)→英語
医療系資料翻訳+専門翻訳(日本トライリンガル株式会社,
2015/06)
|
・ 中国語(北京語)→日本語
医療診断書翻訳 (個人, 2014/01)
|
・中国語(北京語)→日本語
JCB海外保険/医療ツーリズムHP翻訳
(株式会社グローバル・デイリー,
2013/12)
|
・中国語(北京語)→2言語〔日本語,日本語〕
医療診断書翻訳代金一式
(株式会社損害保険サービス,
2012/03)
|
・中国語(北京語)→日本語
医療診断書翻訳代金一式
(株式会社損害保険サービス,
2012/03)
|
・中国語(北京語)→日本語
医療診断書翻訳代金一式
(株式会社損害保険サービス,
2012/03)
|
・中国語(北京語)→日本語
医療診断書翻訳代金一式
(株式会社損害保険サービス,
2012/02)
|
・日本語→2言語
医療機器/PCメッセージ
(株式会社エルクエスト,
2012/01)
|
・中国語(北京語)→日本語
医療診断書翻訳代金一式
(株式会社損害保険サービス,
2012/01)
|
・中国語(北京語)→日本語
医療診断書翻訳代金一式
(株式会社損害保険サービス,
2012/01)
|
・中国語(北京語)→2言語,
医療診断書翻訳代金一式
(株式会社損害保険サービス,
2011/12)
|
・中国語(北京語)→日本語
医療診断書翻訳代金一式
(株式会社損害保険サービス,
2011/12)
|