・ロシア語→日本語 医療診察書+専門翻訳 (株式会社ブルジョン, 2018/11)
|
・ロシア語→日本語 医療用薬剤資料+専門翻訳 (某翻訳会社, 2015/11)
|
・英語→6言語
医療説明書+プルーフリーディング(クロスチェック) (株式会社ダイテック, 2015/08)
|
・日本語→ロシア語 沖縄医療ツーリズム翻訳 (株式会社沖縄コングレ, 2015/03)
|
・日本語→ロシア語 万国医療診療協議会翻訳+校正 (株式会社沖縄コングレ, 2015/02)
|
・日本語→ロシア語 医療診断書翻訳代金一式 (日産自動車株式会社テクニカルセンター, 2011/10)
|
・日本語→ロシア語 医療証明 (日産自動車株式会社テクニカルセンター, 2011/07)
|
・日本語→ロシア語 医療証明書(診断書) (日産自動車株式会社テクニカルセンター, 2011/06)
|
・日本語→ロシア語 神戸国際医療、癌研有明、国立循環器、歯科サービス翻訳
(株式会社国際事務センター, 2011/01)
|
・日本語→ロシア語 IGTクリニック、国立成育医療センター、心臓血管研究所翻訳
(株式会社国際事務センター, 2011/01)
|
・日本語→ロシア語 医療関連5ファイル翻訳+第三者ネイティブチェック(株式会社国際事務センター, 2010/12)
|